22 diciembre 2010

info CAPACETE 2011


CAPACETE procura nova direção*
INFORMATIVO
Em 2011 o CAPACETE completa 14 anos de atividade no Rio de Janeiro, e desde 2009 também em São Paulo. Neste período passamos por diferentes fases, sendo a atual dedicada quase exclusivamente para as atividades de residências de pesquisa realizadas no Rio de Janeiro, São Paulo e outras cidades da América Latina onde trabalhamos em parcerias. Em 2010, junto com a 29a Bienal de São Paulo, pudemos viabilizar a vinda de diferentes artistas, curadores e pensadores internacionais para o Rio de Janeiro e São Paulo, que constituíram o programa específico do CAPACETE junto à Bienal (vide abaixo a programação deste ano). Pela primeira vez pudemos oferecer 2 bolsas/residências para brasileiros com o programa REDENACIONAL  da FUNARTE, neste ano. A FUNARTE também possibilitará novas residências para gestores em 2011 (convocatória ainda aberta). Continuamos a acreditar que em um futuro próximo, poderemos oferecer mais vagas aos pensadores brasileiros.
 
Enquanto isso, podemos confirmar e celebrar algumas novas colaborações. Entre elas estão o governo de Chipre, com a vinda de Christodoulos Panayiotou; a abertura da primeira residência para arquitetos, em parceria com a FONDS BKVB (Holanda) para 2011; a RESÒ, que consiste no eixo Cittadellarte/Piemonte, Platform Garanti/Istambul, The Townhouse Gallery/Cairo e Capacete entretenimentos/Rio de Janeiro/São Paulo em 2010/2011/2012, e as novas residências com o consulado da França e o Instituto Goethe, ambos de São Paulo, para 2011. 

Aproveitamos para reiterar a importânca das parcerias duradoras, como a do Consulado Geral da França no Rio de Janeiro, as fundações e instituições GASWORKS (Inglaterra), a parceria com o Centro Cultural da Espanha em São Paulo, através do programa residências_em_rede [iberoamérica], a FondsBKVB (Holanda), OCA (Noruega), IASPIS (Suêcia), DCA (Dinamarca), Fundação Gulbekian (Portugal), entre outras, que apoiam as residências de maneira indireta, e a PRINCE CLAUS, HIVOS, Mondriaan, que patrocinam projetos específicos. As parecerias na América Latina também continuam através das redes que se constituíram nos últimos anos e que se tornaram essenciais para um diálogo sul-sul, projeto este em expansão e de extrema importância para podermos dar continuidade a um discurso regional. 
 

Anunciamos que Rafael RG irá compor nosso time a partir de março 2011.

Gostaríamos de agradecer a todos que ajudaram e acreditaram nesta atividade que pensamos ser de suma importância para o meio de produção do pensamento contemporâneo, e sem a qual não há como construir um discurso contundente de troca, baseado em experiências reais. Um agradecimento especial vão para Agnaldo Farias e Moacir dos Anjos, curadores da 29a Bienal de São Paulo, que acreditaram no projeto de ocupação do teatro Arena o que possibilitou uma ocupação intensa de debates, projetos e conversas neste ano de 2010.



*CAPACETE procura novo modelo de direção

Anunciamos que estamos em busca de um novo modelo de gestão e para tal estamos abertos a ideias que possam trazer uma solução para passar adiante a função de direção do CAPACETE, que até então esteve sob o comando de Helmut Batista. Acreditamos que até final de 2012 possamos encontrar um modelo financeiro, com ajuda de orgões públicos e/ou privados, que viabelizem esta mudança necessária; portanto nos 2 próximos anos estaremos em busca de possíveis parcerias para continuar o projeto CAPACETE e manter suas relações internacionais construidas nestes (até la) 15 anos. Ideias? mande um email para: residencia@capacete.net - titulo: ideia.



Visite nosso site para mais informações: www.capacete.net




--------------

Ainda estão estão abertas as inscrições para 10 residências para gestores de plataformas artísticas do Brasil e América Latina no ano de 2011 (até 31 de janeiro 2011):

residencia en BOGOTÁ para curadores, gestores y artistas de BOLIVIA


interacciones_florestales_en_red: argentina / brasil / colombia


Bolsas de residência para artistas sul-americanos
 
Terra UNA zona da Serra da Mantiqueira, BRASIL
Centro Rural De Arte zona andino-patagónica, ARGENTINA
Residencia en la Tierra zona cafeeira colombiana, COLÔMBIA


O projeto proporciona períodos de residências para artistas sul-americanos. O objetivo é colaborar com a integração de artistas do continente por meio do intercâmbio. Desta maneira, são oferecidas bolsas para o desenvolvimento de projetos artísticos em residência para cada um dos espaços. O processo de seleção dos projetos será realizado mediante uma votação on-line onde participam todos os artistas inscritos e os coordenadores de cada centro de residência.

Interações Florestais en Red é um projeto de colaboração entre Terra UNA, CENTRO RURAL DE ARTE e Residencia en la Tierra, através de Residencias en Red e com o apoio de AECID.

a bolsa inclui todos os custos de transporte entre as localidades, hospedagem e diárias. 


Mais informações em www.terrauna.org.br


Cronograma
Inscrição: 15 de dezembro de 2010 a 20 de janeiro de 2011
Votação: 22 de janeiro a 20 de fevereiro de 2011
Resultado: 23 de fevereiro de 2011

Períodos de residência
Argentina: 14 de abril a 11 de maio 2011
Brasil: 16 de maio a 12 de junho 2011
Colômbia: 20 junho a 17 de julho 2011
 

21 diciembre 2010

Gustavo Ferro / Raúl Diaz Reyes - Casa das Caldeiras / Hangar 2010


o artista brasileiro Gustavo Ferro foi recebido pelo espaço HANGAR em Barcelona
o artista espanhol Raul Diaz Reyes foi recebido por nós aqui na Casa das Caldeiras entre os meses de setembro e novembro de 2010.

Blog do artista brasileiro Gustavo Ferro atualizado durante sua residência no Centro de Produção de Artes Visuais Hangar, em Barcelona, no período entre 15 de setembro a 15 de dezembro de 2010
blog/website do artista RAUL DIAZ REYES - www.rauldiazreyes.com
link com imagens da residiencia artística na Casa das Caldeiras  -  http://www.rauldiazreyes.com/ # 848916/PROJETO-PIXA-O-SAO-PAULO

entrevista com o artista que faz parte do acervo do espaço Matadero em Madri http://www.mataderomadrid.com/archivodecreadores/cgi/php/entrevista.php?id_crea=56


O trabalho desenvolvido durante o programa de intercâmbio Casa das Caldeiras-Hangar:

- Documentação e pesquisa, fotografia digital e analógica em formato médio, de lugares diferentes na cidade de São Paulo com marcas na parede distintas. (Desenhos, pixação, grafite ...)

- Criação de uma série de desenhos sobre papel em vários formatos,terminando com a intervenção de um grupo de pixadores durante uma abertura do atelier na Casa das Caldeiras.



- Edição de um vídeo que contém o encontro com os pixadores. (em  processo)

15 diciembre 2010

PROJECTES EN MARXA - PROGRAMA INTERCANVIS
"Otoño-Invierno: La Carolina Ruiz en Mataró"
Exposició de Carolina Ruiz



Presentació i inauguració dimecres 15 de desembre a Can Palauet

>> Presentació a les 19 h | sala d'actes.
>> Inauguració a les 20 h| Espai Can Xalant.

L'artista colombiana Carolina Ruiz Torres resident a Can Xalant presentarà el projecte realitzat a Mataró durant la seva residència i també explicarà el context artístic de la ciutat de Cali (Colòmbia) en relació amb la fundació Lugar a Dudas.

“En esta exposición se da prioridad a la ensoñación, a las sutilezas y conexiones que acompañan la deriva del viaje que he realizado. Coincidencias, hallazgos fortuitos, artistadas y una visión expandida están garantizados. Se dan cita y se engalanan para estar presentes en el espacio Can Xalant de Can Palauet, en forma de dibujos, objetos y fotografías.
Una oportunidad invaluable de reorientar los pensamientos y las acciones a través de esta práctica artística contemporánea conocida como la residencia”.



LLoc:
Can Palauet
Carrer d'en Palau, 32 -34
Mataró, Barcelona.

Horari:
de dimarts a divendres de 6 a 9 del vespre; dissabte, diumenge i festius, d'11 a 2 del migdia i de 6 a 9 del vespre.


****

Can Xalant és sóci de les residencias_en_red [iberoamérica], plataforma d'intercanvis entre residències artístiques iberoamericanes amb el suport d'AECID

****

Carolina Ruiz Torres Bogotà, 1979
Octubre, Novembre i Decembre de 2010



Romandrà a Can Xalant com a part d'un programa d'intercanvi artístic amb la fundació Lugar a Dudas de Cali.

Viu i treballa a Cali, Colòmbia. Va realitzar la seva primera exposició individual titulada "Moltes Gràcies" a l'Aliança Francesa de Cali el 2009. És coordinadora del programa d'exposicions La Vitrina de la fundació Lugar a Dudas. Pertany al col·lectiu d'artistes El Camión i al col·lectiu Sangre de Palomo, i és cofundadora del col·lectiu Casa Tomada. Recentment va organitzar l'exposició La Rama Dorada a la Sala de Projectes de Belles Arts.

"Desenvolupo processos temptatius en els quals puc fer ús de gairebé qualsevol mitjà, qualsevol objecte o situació per exposar les meves diverses idees entorn de l'art i la meva posició al món, deixant-me portar per la necessitat i l'atzar. Els meus treballs col·lectius responen a necessitats locals i he realitzat una sèrie d'accions per tal de donar vies al potencial creatiu de la meva comunitat"

02 diciembre 2010

¿Co-habitaciones? Algunas preguntas sobre arte y ciudad desde Valparaíso



capçalera
imatge


¿Co-habitaciones?
Algunas preguntas sobre arte y ciudad desde Valparaíso

Sábado, 11 de Diciembre de 2010
De 17 a 20 h.

Encuentro que propone revisar dos experiencias de trabajo en la ciudad de Valparaíso en Chile, con el objetivo de reflexionar sobre las prácticas artísticas, estrategias creativas y pedagogías colectivas, a partir del intercambio entre Can Xalant y el CRAC de Valparaíso.

¿Cómo dialogamos con el espacio común? ¿Qué tipos de estrategias se desprenden de las experiencias de una ciudad patrimonial? ¿Para que articular formas de colaboración y mediación cultural sobre la ciudad?


Programa:


> Primer bloque: Proyecto “residencia expandida” impulsado por CRAC Valparaíso y Can Xalant con el apoyo de la Red Iberoamericana de Residencias Independientes.

1- Presentación: Pep Dardanya (Can Xalant) y Paulina Varas (CRAC Valparaíso)
2- Experiencia de residencia expandida: Pau Faus y Claudio Astudillo
> Segundo bloque: VALPARAÍSO Aula Permanente. Un formato abierto de investigación que se plantea como una práctica de construcción de una comunidad de aprendizaje sobre la metrópolis de Valparaíso y su condición contemporánea. El inicio y propuesta del Aula, parte de un Taller dirigido por Sitesize, Apariencia pública y CRAC Valparaíso.

Presentan: Joan Vila Puig y Elvira Pujol (Sitesize) y José Llano (Apariencia Pública).


Plazas límitadas.

Por favor confirmar asistencia al mail info@canxalant.es

Logotips