18 octubre 2010

LAAGENCIA / TRATA DE ARTISTAS (Bogotá - CO) nas residencias_en_red [iberoamérica]



Una breve presentación de La Agencia y Trata de artistas - dos proyectos que generan [en conjunto] una residencia en Bogotá.  
La Agencia 

Este es un espacio independiente donde se desarrollan propuestas puntuales y se prestan determinados servicios; ofreciendo exhibiciones, conversatorios y ciclos audiovisuales. El soporte de la Agencia son estudios y talleres de artistas, arquitectos y diseñadores, donde, en participación colectiva, se apuesta a exhibiciones desligadas de pautas tradicionales y en dar cabida a nuevas experiencias con una creación de sentido.
Lo conforman: Diego García, Monica Zamudio, Santiago Pinyol

Trata de Artistas

Trata de Artistas es un agente que genera experiencias de contacto directo con la ciudad de Bogota para artistas ajenos a este espacio. Nuestra funcion es establecer vinculos y dialogos con el contexto local artistico, por medio de proyectos de intercambio que el artista propone y produce dentro de la red de relaciones que se crea desde su visita.
Lo conforman: Mariana Murcia, Susana Eslava, Maria Mercedez Salgado, Gustavo Niño

La Agencia / Trata de Artistas entram en la red con un proyecto de intercambio con KIOSKO.

LA AGENCIA  
Bogotá Colombia

Diego Garcia diego@laagencia.net skype garciambmw
Monica Zamudio monica@laagencia.net
Santiago Pinyol santiago@laagencia.net

Calle 64  # 8-34 Chapinero
tel ++57 2171619
www.laagencia.net

TRATA DE ARTISTAS  
Bogotá Colombia

Mariana Múrcia marianaautomatic@gmail.com skype marianaautomatic
Maria Mercedes Salgado mercesalgado@hotmail.com
Susana Eslava susana_eslava@hotmail.com
Gustavo Niño malakiani@gmail.com

tratadeartistas@gmail.com
www.tratadeartistas.wordpress.com
 


07 octubre 2010

INSCRICOES PRORROGADAS - 1ยบ Premio Atelie Aberto Videobrasil

As inscrições para o 1º Prêmio Ateliê Aberto Videobrasil FORAM PRORROGADAS para até 29 de novembro de 2010.

casa+vb

A 4a edição do programa de residência Ateliê Aberto, que acontecerá de abril a julho de 2011, será um pouco diferente das outras edições.

Em parceria com o 17º Festival Internacional de Arte Contemporânea SESC_Videobrasil, 4 jovens artistas (nascidos após 1980 e residentes em São Paulo) serão selecionados para participar da residência produzindo obras que serão expostas na mostra Panoramas do Sul, dentro do 17º festival, e integrarão o acervo da Associação Cultural Videobrasil.

Cada artista selecionado receberá, para produzir sua obra, uma bolsa no valor de R$ 10.000,00.

As inscrições são gratuitas e estão abertas até 29 novembro de 2010!

Clique aqui para acessar Regulamento e Ficha de Inscrição.

04 octubre 2010

r_en_r [info] - octobre 2010



informe octubre de 2010 

residencias_en_red [iberoamérica]
ps: como es el primero informe, hay infos de todo el año, los próximos serán mensuales...

núcleos_ hacia la autogestión en red
proyectos/mediación – CCESP/AECID + r_en_r [i] preparación del proyecto general de la red para 2011, que agrupa los intercambios y otros proyectos conjuntos entre los programas
wallace masuko BR – coordinación de las residencias_en_red [iberoamérica]_CCESP [oct – nov 2010].
PS: Wallace entrará en contacto con todos los sócios para preguntarles de sus proyectos en parceria para 2011.

sostenibilidad/gestión – TALLER  7 preparación de las bases para trabajar un plan general de sostenibilidad para la red. Investigación sobre la financiación de los programas de residencia y de posibles financiadores
eva bañuelos ES – residencia en gestión_TALLER 7 [ago – nov 2010].
PS: Eva está en contacto con todos los sócios para su investigación. Hasta ahora hizo su investigación con: casa tres patios, el levante, residencia en la tierra y taller 7.

comunicación/difusión – CAN  XALANT + HANGAR investigación sobre herramientas web para el trabajo digital en red y implementación de nueva plataforma digital para las residencias_en_red [iberoamérica]. EL LEVANTE mediación del residencias_en_red@yahoogroups.com (c/ lorena cardona lorenacardona@gmail.com).
beatriz salinas CL – residencia en investigación_CAN XALANT [oct – dec 2010].
PS: Así que la decisión de la mejor herramienta para la red estuvir hecha, beatriz y los responsables por la implementación de la nueva plataforma digital entrarán en contacto con todos los sócios para recoger material.

publicación/archivo – EL LEVANTE + OFICINA # 1 + ATAS del núcleo editorial 2009 (flavia vivacqua, lorena cardona, miren eraso, paulina varas y wallace masuko) – edición de la publicación: residencias_en_red [iberoamérica]
aixa sánchez VE – residencia en edición_Oficina # 1 [nov 2010 – ene 2011]
magali piano AR – residencia en edición_El Levante [nov 2010 – ene 2011]
PS: Los editores entrarán en contacto con todos los sócios y ex-residentes_en_red para recoger, investigar y desarollar en conjunto el contenido para la publicación.

residencias_ en desarollo este mes
interferências – CASA DAS CALDEIRAS c/ apoyo KIOSKO / MARTADERO
miquel garcia membrado ES – residencia artística_CASA DAS CALDEIRAS [nov 2009 – nov 2010].

intercambio – CAPACETE / TALLER 7 gestión de residencias artísticas
adriana pineda CO (gestora_TALLER 7) – residencia en gestión_CAPACETE / 29a Bienal Internacional de São Paulo. [jun – nov 2010]
eva bañuelos ES – residencia en gestión_TALLER 7: gestión, planificación y sosteniblidad [ago – nov 2010].




residencia extendida – CAN XALANT / CRAC discutir criticamente el fórum universal de las culturas
pau faus CL – residencia artística_CAN XALANT [2010] _CRAC [2010].
claudio astudillo ES – residencia artística_ CAN XALANT [2010] _CRAC [2010].

convenio – CASA DAS CALDEIRAS / HANGAR
gustavo ferro BR – residencia artística_HANGAR [sep – nov 2010].
raúl diaz ES – residencia artística_CASA DAS CALDEIRAS [sep – nov 2010].

2O residencia de casa treceCASA 13 producción y formación
diego piñeros garcia CO – residencia artística_CASA 13 [sep – oct 2010].
elisa o’farrel AR – residencia artística_CASA 13 [sep – oct 2010].
eva finquelstein AR – residencia artística_CASA 13 [sep – oct 2010].
bernardo garay pringles AR – proyecto satélite_CASA 13 [sep – oct 2010].

fronteras migrantes – CASA TRES PATIOS / CEROINSPIRACIÓN / ESCUELAB
artista CO – residencia artística_ CASA TRES PATIOS / CEROINSPIRACIÓN / ESCUELAB [sep 2010 – jun 2011]
artista EC – residencia artística_ CASA TRES PATIOS / CEROINSPIRACIÓN / ESCUELAB [sep 2010 – jun 2011]
artista PE – residencia artística_ CASA TRES PATIOS / CEROINSPIRACIÓN / ESCUELAB [sep 2010 – jun 2011]

intercambio – FAC / LUGAR A DUDAS gestión de residencias artísticas
diana carolina torres CO (adm_ LUGAR A DUDAS) – residencia artística / gestión_FAC [oct – nov 2010].
agustín sabella UY (gestor_ FAC residencias) – residencia artística / gestión_LUGAR A DUDAS [oct – nov 2010].

intercambio de gestores – CAN XALANT / LUGAR A DUDAS gestión de residencias artísticas
carolina ruíz CO (org. la vitrina_LUGAR A DUDAS) – residencia artística / gestión_CAN XALANT [oct – nov 2010].
pilar bonet ES – residencia  artística / gestión_LUGAR A DUDAS [feb – mar 2011].

proyectos_ firmados por los sócios
intercambio – CASA TRES PATIOS / PROYECTO MARTADERO
artista CO – residencia artística_MARTADERO [nov – dec 2010]
artista BO – residencia artística_CASA TRES PATIOS [nov – dec 2010]

interaciones forestales_en_red – CENTRO  RURAL / RESIDENCIAS EN LA TIERRA / TERRA UNA
4 artistas SURAMERICANOS + 2 gestores BR / AR – residencia artística_RESIDENCIA EN LA TIERRA [abr 2011]
4 artistas SURAMERICANOS + 2 gestores CO / BR – residencia artística_CENTRO RURAL [jun 2010]
4 artistas SURAMERICANOS + 2 gestores AR / CO – residencia artística_TERRA UNA [ago 2010]

premio 17O festival internacional de arte contemporáneo sesc_videobrasil – KIOSKO / VIDEOBRASIL
artista SUR-SUR – residencia artística_KIOSKO [2012]

archivo_2010
premio de residencia artística do programa de exposiciones CCSP 2009 – CCSP / CCESP / HANGAR
bruno faria BR – residencia artística_HANGAR [ago 2010].

interações florestais EQUADOR – CEROINSPIRACIÓN + TERRA UNA
juán león EC – residencia  artística_TERRA UNA [abr – may 2010]
maria teresa ponce EC – residencia artística_ TERRA UNA [abr – may 2010]
beatriz lemos BR – crítica_ TERRA UNA [abr – may 2010]

nuevos sócios r_en_r [i] 2010
sep TUPAC Lima PE – www.tupac.org.pe
sep ESCUELAB Lima PE – www.escuelab.org
sep CENTRO RURAL DE ARTE Buenos  Aires AR – www.centroruraldearte.org.ar
sep RESIDENCIA EN LA TIERRA Quindío CO – www.residenciasenlatierra.org
may CEROINSPIRACIÓN  Quito EC – www.ceroinspiracion-arte.blogspot.com
abri TALLER  7 Medellín CO – www.tallersiete.com
ene CASA TRES PATIOS Medellín CO – www.casatrespatios.org

publicaciones_originárias de los proyectos en red
recibo057 MALAMBO – publicación en artes editada por el artista TRAPLEV.
traplev BR – quinto número de recibo - edición BR / CO. un desarollo de la residencia artística realizada en LUGAR A DUDAS en el marco de las residencias_en_red [iberoamérica] 2009.

agenda_ encuentros, eventos y expos_en_red
asamblea general de los miembros de la RES ARTIS - las américas: prácticas artísticas independientes en la era de la globalización – CCESP  + JACA + LA ESPORA + SACATAR + TUPAC
6-10 oct 2010 Montréal QC
encuentro de residencias artísticas colombianas – CASA TRES PATIOS + LA AGENCIA + LUGAR A DUDAS + RESIDENCIA EN LA TIERRA + TALLER 7 + TRATA DE ARTISTAS
25 oct 2010 Bogotá CO – + EL PARCHE + PLATAFORMA CHOCÓ
…residencias…ind… 2011 encuentro de las residencias_en_red [iberoamérica] CCELIMA + CCSP + ESCUELAB + TUPAC (orgs.) + TODOS LOS SÓCIOS r_en_r [i]
20 - 27 mar 2011 Lima PE – + ORGANIZACIONES LOCALES + AGENCIAS INTERNACIONALES + REPRESENTANTES DE GOBIERNOS + REPRESENTANTES DE OTRAS REDES DE RESIDENCIAS

r_en_r [i]
esta é una publicación online informativa de residencias_en_red [iberoamérica]. Si desea difundir informaciones relacionadas con la red, por favor envíelas a residenciasenred@gmail.com
residencias_en_red [iberoamérica]
residenciasenred@gmail.com
residencias_en_red@yahoogroups.com
www.residenciasenred.blogspot.com

03 octubre 2010

ART MOTILE

ART MOTILE es una plataforma que facilita información sobre programas de residencias, intercambios y becas de movilidad artística existentes en el territorio español.
+ info: www.artmotile.org (en construcción)

Artist in Residence Programmes in Spain: An Introduction

Marta Gracia

In this article I will briefly introduce artist in residence programmes in Spain and present them from a historical point of view, taking as a starting point some of the models existing nowadays.


TUPAC (Lima PE) en las residencias_en_red [iberoamérica]



Tupac es un centro de creación contemporánea que funciona desde 2001 en Barranco, Lima, Perú.
Nuestros servicios culturales están orientados hacia la transmisión de valores vinculados a la interculturalidad, el desarrollo y la educación.

Tupac entra en la red como un de los organizadores del encuentro ...residencias...ind... 2011

Programa de Residencias para Artistas TUPAC
Este programa cuenta hoy con 4 modalidades: Becas de Creación, Cesiones de Espacio, Artistas en Tránsito y Artistas al Exterior. Hasta la fecha hemos realizado más de 50residencias con artistas de Arequipa, Cusco, Piura y Lima; así como Argentina, Brasil, Colombia, Ecuador, Uruguay, Venezuela, México, EE.UU., Alemania, Bélgica, España, Francia, Holanda, Italia, Reino Unido, Suiza y Japón.
Este programa fomenta la creación, el intercambio de experiencias y conocimientos entre artistas nacionales e internacionales en los campos de las artes visuales y plásticas, artes escénicas y la música. El programa busca insertar temporalmente a artistas nacionales y extranjeros en una comunidad de creadores profesionales para compartir experiencias de vida así como construir redes que promuevan interés, un real acercamiento a la comunidad y uno continuo con la cultura peruana contemporánea.
El programa está diseñado para afectar positivamente a la comunidad con presentaciones de portafolios, seminarios y exposiciones finales los cuales evidencian las diferentes prácticas de las artes con la intención de develar el rol de artista, los procesos creativos y la importancia y lugar que tiene la cultura en el desarrollo de su comunidad.
TUPAC
Lima Perú


Giuseppe De Bernardi

Calle Dos de Mayo 253 Barranco
Teléfonos ++511 252 3152 / 251 3842
info@tupac-ac.org.pe

www.tupac.org.pe

21 septiembre 2010

escuelab (lima PE) en las residencias_en_red [iberoamérica]

Desde el centro histórico de la ciudad de Lima, capital del Perú, Escuelab busca incentivar a jóvenes artistas, creadores y activistas de América Latina, con énfasis en la Región Andina, Centro América y el Caribe.
Nuestro punto de partida es reconocer que no hay cultura sin cambio y no hay cambio sin experimentación e innovación, por lo cual buscamos contribuir al desarrollo de las sociedades peruanas y regionales latinoamericanas a partir de la experimentación, reflexión y aplicación de conocimientos producto del diálogo transdisciplinario entre artes, ciencias, tecnologías y nuevos medios, orientado a la innovación social.
Anualmente Escuelab ofrece un programa de residencies dinámico y modular de 11 meses,  este programa está enfocado al emprendimiento de proyectos, donde se integran disciplinas que suelen desarrollarse aisladamente.  
Escuelab también brinda alojamiento temporal de proyectos experimentales locales, un sistema de talleres sensible a la demanda local y eventos temáticos especializados abiertos al público.
Escuelab es un proyecto de Alta Tecnología Andina que se realiza gracias a la Fundación Principe Claus de Holanda.

Escuelab entra en la red con el proyecto FRONTERAS MIGRANTES, en parceria con Ceroinspiración y Casa Tres Patios.


ESCUELAB
Lima Perú

Jorge Villacorta
José-Carlos Mariátegui*
Enrique Mayorga

Jirón de la Unión 1044 Piso 5
tel ++ 511 330 4583
contacto@escuelab.org
www.escuelab.org

19 septiembre 2010

Convocatoria - Intercambio Casa Tres Patios (CO) / Proyecto mARTadero (BO)



CasaTres Patios, en conexión con Proyecto mARTadero [Cochabamba, BO] gracias as residencias_en_red [iberoamérica]  convoca a artistas colombianos para un intercambio de Residencias Artísticas.
El artista seleccionado viajará durante el mes de noviembre 2010 a Cochabamba; Proyecto mARTadero; donde el pasaje, estadía, honorarios e creación de obra (EU $400) y gastos logísticos estarán cubiertos por los organizadores.
El espacio receptor invita a artistas visuales interesados en su línea de trabajo; http://www.martadero.org
Dicho espacio seleccionará entre los candidatos al artista invitado.
El artista habrá de llevar a cabo un conversatorio sobre su obra o investigación durante el tiempo de residencia y, por opción del artista y dependiendo de la disponibilidad de espacio en la residencia, un taller abierto o una exposición de los resultados de la residencia.
Envíen su inscripción a casatrepatios1@gmail.com con Asunto en el email: ?IntercambioResidencias? e incluyan la información especificada hasta el 30 de septiembre de 2010; CV artístico + Portfolio (digital)+ Web + Propuestas?