25 febrero 2010

Bruno Faria no Hangar: parceria CCSP, CCE-SP e Hangar

Bruno Faria, ganhador do prêmio de residência artística do programa de exposições 2009 do CCSP (Centro Cultral São Paulo), vai passar um mês em residência no Hangar, parte das residências_em_rede.

Nas palavras do artista: "O Hangar foi uma das minhas sugestões de residência desde o início e fico muito feliz com essa conquista, nesse momento estou em Paris e fico até o final de julho em seguida já vou direto para Barcelona. Coincidentemente Paris é a cidade onde me deu o primeiro start para a criação do trabalho "Oásis" e Barcelona foi a que me proporcionou uma vivência para criação do trabalho "Miragem"  ambos apresentados na minha individual no CCSP fico muito feliz com essas coincidências. E espero produzir novos e bons trabalhos daqui pra frente, honrando a minha premiação."
Os trabalhos com os quais Bruno foi premiado são os seguintes:

Título do trabalho: "Oásis"
ano: 2009
intervenção no jardim da cobertura do Centro Cultural São Paulo.



Oásis é uma intervenção realizada no jardim da cobertura do Centro Cultural, o
projeto teve como objetivo criar um espaço no jardim com espreguiçadeiras,guarda-
sóis, lixeiras, espaço de convivência social e lazer onde o público pode freqüentar e
desfrutar como se estivessem a beira de um córrego ou praia.

Lugar esse que sua vista dá para Avenida 23 de maio local no passado  onde passava
o córrego Itororó.

Durante os meses de exposição o público pode freqüentar o espaço com roupa de
banho para tomar sol.

Título do trabalho: "Miragem"
ano:2009
intervenção realizada no jardim do metrô Vergueiro


Miragem é uma intervenção realizada no jardim próximo a rampa que dá acesso ao
Centro Cultural próximo a estação de metrô Vergueiro.O trabalho se compõem na
instalação de uma torre com 3 campanas Acústicas.

As campanas emitiram em intervalos de 5 minutos algumas informações úteis para
banhistas de uma praia, tais informações foram primeiramente emitidas no idioma
portuguesa e posteriormente outros 5 idiomas como é utilizado em alguns serviços de
informação pública.

Idiomas:  português, espanhol, inglês, francês, alemão e chinês.
Cada idioma teve a locução gravada por uma pessoa diferente do país.

19 febrero 2010

CONVOCATORIA PROGRAMA DE RESIDENCIAS ARTÍSTICAS PARA CREADORES DE IBEROAMÉRICA Y DE HAITÍ EN MÉXICO

Con el objetivo de fomentar el intercambio cultural y multidisciplinario, propiciando la conformación de redes artísticas, y para reunir en un mismo espacio de creación a artistas de naciones diversas y expresiones heterogéneas, la Agencia Española de Cooperación Internacional para el Desarrollo (AECID), a través del Centro Cultural de España en México; el Consejo Nacional para la Cultura y las Artes de México, a través del Fondo Nacional para la Cultura y las Artes (FONCA) y del Centro Nacional de las Artes (CENART); así como la Secretaría de Relaciones Exteriores, a través de la Dirección General de Cooperación Educativa y Cultural, convocan a los artistas de los países miembros de la Comunidad Iberoamericana y de Haití a realizar una residencia individual de 4 meses en México, en las siguientes disciplinas:

• Artes Visuales
• Medios Audiovisuales
• Danza
• Música
• Diseño
• Teatro
• Letras

+ información

11 febrero 2010

Beca Hangar Casa das Caldeiras, Brasil. Convocatoria 2010

Beca de intercambio
Instalada en un edificio de la década de los 20 del s. XX, cuya función era generar energía para un complejo industrual, la Asociación Cultural Casa das Caldeiras rescata la función original del lugar propiciando la generación de energía para las artes y la sociedad.
Para ello desarrolla proyectos de acción artística y cultural que contemplan las nociones de diversidad, complementariedad y transversalidad; a través de la lectura e intervención en el espacio y el patrimonio, e interactuando con la sociedad. El proyecto cultural de Casa das Caldeiras pivota alrededor del trinomio Arte/Territorio/Patrimonio. Casa das Caldeiras proveerá al artista de un contexto de intercambio de conocimientos, métodos e impresiones, así como la presentación pública de su trabajo.

Más información sobre el centro casadascaldeiras: www.casadascaldeiras.com.br
Hangar convoca el concurso para seleccionar al/la artista que accederá a la beca y que se regirá de acuerdo con las siguientes bases:
1. Participantes
La participación en este concurso está abierta a todos los artistas visuales de nacionalidad española o extranjeros que vivan en España.
2. Duración de la residencia en Sao Paulo
El/la artista seleccionado/a residirá en Casa das Caldeiras durante 3 meses:  del 1 de septiembre al 30 de noviembre de 2010. 3. Prestaciones y dotación de la beca La beca Hangar-Casa das Caldeiras incluye los siguientes conceptos: -  Dotación de 3.000 € en concepto de billete de avión, seguro médico, dietas de manutención, tranporte local, gastos de producción. - Alojamiento. - Un espacio de trabajo. 4. Solicitudes Los/las artistas interesados/as en participar en este concurso deberán cumplimentar el formulario de inscripción para la Beca de la Casa das Caldeiras en Sao Paulo
5. Plazo de presentación
El plazo de recepción de las solicitudes finaliza el 1 de junio de 2010.
 La Comisión de Programas de Hangar hará la preselección el 15 de junio de 2010, se comunicará el resultado a todos los solicitantes.  6. Selección Los/las artistas preseleccionados/as pasarán a un segundo y definitivo concurso que será resuelto por un jurado propuesto por la Casa das Caldeiras, reunido en Sao Paulo. Este jurado seleccionará a la/ al artista ganador/a de la beca Hangar-Casa das Caldeiras.
7. Aceptación de las bases y de la resolución del jurado
La participación en este concurso comporta la aceptación de sus bases y de la resolución del jurado, así como de los cambios que, a consecuencia de factores ajenos a la Fundación AAVC, se puedan producir con posterioridad.

02 febrero 2010

Becas para ciudadanos españoles e iberoamericanos para ampliación de estudios artísticos en la Academia de España en Roma



Requisitos:
* Requisitos:
1. Ser ciudadano español e iberoamericano titulado universitario superior o artista y creador de demostrable trayectoria, sin límite de edad, en áreas afines a cada una de las especialidades mencionadas anteriormente.
2. Los solicitantes con doble nacionalidad deberán elegir la nacionalidad con la que desean cumplimentar el formulario de solicitud de beca y, en consecuencia, aportar los datos de identificación correspondientes a la misma.
En caso de los solicitantes procedentes de un país miembro de la Unión Europea deben poseer perfecto dominio del español y residencia oficial y cotidiana demostrable en España, en el momento de solicitar la beca.
3. Solicitud de una sola beca por persona y convocatoria.
4. No haber sido beneficiario de ningún programa de la Convocatoria de Becas MAEC-AECID, de 6 o más meses, ni de la Fundación Carolina, en los últimos tres años.
5. Estar en posesión de pasaporte nacional con validez mínima de 6 meses en el momento de incorporarse a la Academia de España en Roma, para los solicitantes iberoamericanos, o del DNI, para los españoles.
6. No encontrarse incurso en alguna de las prohibiciones señaladas en el artículo 13.2 de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, General de Subvenciones (BOE de 18-11-2003 España), lo que se acreditará mediante presentación de Declaración Responsable según el modelo recogido en el anexo II de la presente convocatoria. Se excluye, sin embargo, la prohibición recogida en el apartado f) de la Ley 38/2003, tal y como se establece en la base tercera de la Orden de bases de 11 de abril de 2005, que regula la presente convocatoria.
7. Indicar una dirección de correo electrónico permanente, personal e intransferible a efectos de notificaciones.
8. Rellenar en buena y debida forma, el correspondiente formulario de solicitud de beca.

* Documentación:
Los solicitantes de beca deberán presentar en el plazo previsto para la presentación de solicitudes la siguiente documentación:
1. Copia en papel del formulario de solicitud, cumplimentada por vía telemática.
2. Declaración responsable firmada relativa a la no residencia en España del candidato iberoamericano, que aparece como anexo I.
3. Fotocopia compulsada del pasaporte en vigor para los solicitantes iberoamericanos, o del DNI para los españoles.
4. Certificado de empadronamiento para los solicitantes de la U.E.
5. Copia compulsada de la certificación académica personal y del título universitario alcanzado expedido por la Universidad o centro.
6. Currículum vitae desarrollado en un folio como máximo.
7. Un proyecto del trabajo propuesto para la beca consistente en un dossier de 50 páginas máximo, que puede incluir imágenes o fotografías. Se podrá aportar cualquier otra información complementaria y justificativa del trabajo a desarrollar (catálogos, partituras, fotografías…), así como de las actividades reseñadas en el apartado del currículum vitae del formulario de solicitud. Esta información deberá ser aportada siempre en formato digital (cd, dvd, etc.).
8. Originales de las dos cartas avales de profesores, profesionales o personalidades, de fecha anterior no superior a un año, relevantes por su relación académica o profesional con el solicitante, cuyo texto previamente habrá sido introducido en el apartado correspondiente de la aplicación telemática.
9. No se precisa carta de admisión alguna de la Academia de España en Roma.
10. Una fotografía reciente tipo pasaporte con el nombre y apellidos al dorso.
11. Cuando el solicitante esté sujeto en España a las obligaciones tributarias y de la Seguridad Social españolas, deberá presentar certificado de la Agencia Tributaria y de la Tesorería General de la Seguridad Social, respectivamente. Cuando no esté sujeto, deberá aportar, debidamente cumplimentada, la declaración responsable que aparece en el anexo II.
Los documentos presentados en lengua distinta al español deberán acompañarse de traducción a esta lengua.
Los solicitantes de beca deberán presentar la documentación exigida en el Registro General de la AECID (avenida Reyes Católicos, 4, 28040 Madrid). La presentación de documentación también se podrá realizar alternativamente en los registros de los organismos administrativos relacionados (embajadas) en el artículo 38.4 de la Ley 30/1992, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común.

Dotación: 1.200 euros mensuales. / Alojamiento en la Academia de España en Roma, sin manutención.

Fecha inicio: 15/01/2010

Fecha cierre: 12/02/2010

Duración: La duración de las becas será del 1 de octubre de 2010 al 30 de junio de 2011, por trimestres naturales acumulables.

Información:
La solicitud de beca tendrá que ser cumplimentada debida y enteramente en español por los peticionarios en el formulario correspondiente por vía telemática, conformado en www.aecid.es/becas, de forma completa y verídica, quedando ulterior y automáticamente eliminadas aquellas solicitudes que aleguen datos no contrastables o falsos, así como las no presentadas vía telemática.

Observaciones:
BOLETÍN OFICIAL DEL ESTADO Núm. 314 , 30/12/2009 ( MINISTERIO DE ASUNTOS EXTERIORES Y DE COOPERACIÓN - Resolución de 21 de diciembre de 2009, de la Presidencia de la Agencia Española de Cooperación Internacional para el Desarrollo).

La convocatoria presente tiene por objeto financiar, en concepto de subvención, el coste que implica la estancia en la Academia de España en Roma de creadores, investigadores, restauradores españoles e iberoamericanos para la realización de estudios, o desarrollo de proyectos en la misma.
Por parte del Ministerio de Asuntos Exteriores y de Cooperación (MAEC) y la Agencia Española de Cooperación Internacional para el Desarrollo (AECID) se concederán becas para las siguientes especialidades
Artes visuales:
Escultura.
Pintura.
Videocreación.
Grabado.
Otros.
Arquitectura.
Fotografía.
Música y musicología.
Artes escénicas.
Cine.
Creación y crítica literaria.
Estética y museología.
Teoría, análisis, y crítica de las Bellas Artes.
En colaboración con la Fundación Rafael del Pino, se concederán becas en la especialidad de Arquitectura en Restauración del Patrimonio Artístico y Cultural.

Lugar: ROMA - España

28 enero 2010

residencias_en_red [iberoamérica] Resumo de Trabalhos em 2009 e Projetos em 2010











INTERCAMBIOS (2009)
CAPACETE 1 Residencia en prática de gestión y producción cultural, por 9 meses. La artista brasileña Maíra das Neves fue indicada por la CASA DAS CALDEIRAS. Abril a deciembre de 2009.
CASA 13 1 Residencia para un crítico de arte indicado por CRAC para trabajar con el Archivo de Casa 13. Septiembre y Octubre de 2009.
CASA DAS CALDEIRAS Proyecto Interferencias – Desencuentros en la comunicación, del artista español Miquel García, indicado por HANGAR. El artista pretende trabajar con la comunidad boliviana en São Paulo, con una extensión de la residencia en Bolívia. 1 de noviembre de 2009 a 31 de marzo de 2010.
EL LEVANTE Proyecto editorial con participación de la editora española Míren Eraso (ex-diretora de ARTELEKU). Octubre de 2009.
FAC Estas son las primeras residencias de la Fundacion de Arte Contemporaneo de Montevideo. 2 artistas argentinos en septiembre y octubre de 2009, y, 1 artista brasileño en octubre y noviembre de 2009. Al término, los artistas harán la presentación pública de su trabajo.
LUGAR A DUDAS 1 residencia de gestión para dos de los gestores de EL LEVANTE y 1 residencia para un artista indicado por CAPACETE. Octubre y Noviembre de 2009.

INTERCAMBIOS (2010)
CAN XALANT/CRAC Proyecto Residencia Extendida : 1 artista indicado por CRAC pasará 2 meses en Mataró trabajando con 1 artista indicado por CAN XALANT, después los dos trabajarán juntos en Valparaíso. Al término, ambos realizarán una presentación pública de su experiencia en sus cuidades de origen. 15 de marzo a 30 de abril de 2010. Proyecto Residencia Extendida : 1 artista indicado por CRAC pasará 2 meses en Mataró trabajando con 1 artista indicado por CAN XALANT, después los dos trabajarán juntos en Valparaíso. Al término, ambos realizarán una presentación pública de su experiencia en sus cuidades de origen. 15 de julio a 30 de agosto de 2010.
CAPACETE/RED 1 Residencia en prática de gestión y producción cultural, por 9 meses. Convocatória abierta a la Red. Abril a deciembre de 2009.
CASA 13/RED Residencia tríplice. 1 artista de Córdoba + 1 artista argentino + 1 artista de Iberoamérica. 2010.
CASA DAS CALDEIRAS/HANGAR Artistas indicados pelos espaços farão residências de intercâmbio em Barcelona e São Paulo.
CASA TRÊS PÁTIOS/RED inicia 2010 en red
KIOSKO/RED 1 residencia para artistas o curadores iberoamericanos durante los meses de marzo y abril de 2010.
TERRA UNA/CRAC + RED 2 residencias para artistas, una en parceria con CRAC, y otra, con otro espacio de residencias_en_red. Mayo de 2010.

OTROS PROGRAMAS
ARTELEKU 2010 ; EL BASILISCO Cámbio de espacio. ; ESPIRA 2010 ; LA RESIDENCIA Cámbio de gestión. ; OFICINA #1 2010 (primera residencia). ; PERROS NEGROS Cámbio de programa.

Casa Tres Patios en residencias_en_red [iberoamérica]


Para el equipo de Casa Tres Patios es muy gratificante haber sido invitado a participar de las Residencias en Red Iberoamérica y agradece a todos sus miembros su amable consideración.

A continuación hacemos una descripción de las actividades y programas que desarrolla la Casa Tres Patios, los cuales esperamos se enriquezcan con la colaboración y participación de los demás integrantes de la Red para, de manera conjunta, realizar acciones que nos beneficien a todos y que contribuyan a consolidar nuestras experiencias y fortalecerlas en pro de su articulación en el arte, la cultura y la sociedad en general.

Casa Tres Patios es un espacio plástico alternativo y residencia de artistas, sin ánimo de lucro, con sede en la ciudad de Medellín, Colombia. El espacio, liderado por artistas y para artistas con un claro carácter independiente, permite el cruce e intercambio de ideas y experiencias con el público y artistas, curadores e investigadores locales, nacionales e internacionales. Desde la Casa se promueven la difusión de las prácticas artísticas contemporáneas a través de los programas de exposiciones, talleres, convocatorias, conversatorios, residencias para artistas, y demás eventos enfocados todos a indagar y generar pensamientos en torno al arte, la cultura, las disciplinas y saberes de nuestro tiempo.

El equipo que integra la Casa Tres Patios y sus asesores evalúan constantemente las propuestas que presentan artistas, curadores e investigadores independientes de todo el mundo para con ellas establecer las actividades que se desarrollan anualmente. Este recurso humano, nos ayuda a seleccionar y programar los eventos con el propósito de ampliar el nivel de conocimiento y experiencia para proyectarlos en la comunidad en general, haciendo énfasis en los artistas locales con trayectoria o quienes están aún en formación.

Las exposiciones en Casa Tres Patios se caracterizan por su clara postura experimental, donde los artistas encuentran un espacio asequible a las intervenciones y modificaciones espaciales que ellos necesitan para sus propuestas plásticas. En la Casa, los espacios están dispuestos para que el artista dialogue y proponga a partir de la relación entre su investigación particular y lo que en ella encuentra, de modo que active un pensamiento consolidado entre obra y espacio.

El Casa se encuentra ubicada en el barrio con mayor tradición histórica y está cerca de los epicentros culturales y educativos de la ciudad. Allí, los artistas que aplican para realizar un proyecto de residencia encuentran unos fuertes nexos académicos, sociales y profesionales que le permiten hacer su proceso de investigación, reflexión y elaboración de las obras con óptimos resultados, sin ser requisito fundamental de su estadía la realización de una exposición, pues se valora fundamentalmente el proceso de investigación.

En todas las modalidades de financiación presentadas para las residencias de artistas, la propuesta del artista, curador o investigador será analizada por el equipo curatorial de la Casa Tres Patios de modo que sirva para constatar que sus intereses tengan la posibilidad de ampliar el nivel de conocimiento en la comunidad artística local por medio de actividades realizadas tanto en nuestra sede como en otros lugares afines con los que tenemos estrechos vínculos de hermandad; pues creemos en el poder de las redes, los lasos y la trasparencia como vehículos para expandir conocimiento y relaciones.

Reiteramos nuestra voluntad de diálogo, participación y ayuda para cada uno de ustedes y estamos siempre dispuestos a clarificar cualquier duda que tengan con respecto a la Ciudad de Medellín, sus artistas y cultura, para lo cual no vacilen en contactarnos.


Casa Tres Patios
Carrera 50A #63-31
Barrio Prado Centro
T. 571 77 98
casatrespatios1@gmail.com
http://www.casatrespatios.org