residencias_en_red: MAPA

14 septiembre 2009

MAPA

No hay comentarios:

Publicar un comentario

Suscribirse a: Enviar comentarios (Atom)

residencias_en_red [iberoamérica]

residencias_en_red [iberoamérica] – red de residencias artísticas autogestionadas en Iberoamérica – es una plataforma que busca el fortalecimiento de las capacidades organizativas de sus sócios, la generación de un espacio de diálogo/trabajo permanente entre ellos y fomentar la produccíon de proyectos con organizaciones regionales y internacionales.

En paralelo a los proyectos artísticos, la red ha trabajado con otros puntos importantes para su desarrollo y de los sócios: archivo, creación y desarrollo de nuevos programas de residencias, edición, formación, gestión, trabajo en red, viabilidad/sostenibilidad y visibilidad.

Artistas, críticos de arte, curadores, editores, gestores culturales, gestores de programas de residencias, historiadores y professores de arte han participado en los períodos de residencias. La red se propone a dar seguimiento al trabajo con los ex-residentes despúes del período de movilidad para generar futuros proyectos.

El trabajo de las residencias_en_red [iberoamérica] está basado en intercambios entre los programas de residencias artísticas. El requisito para que un nuevo programa iberoamericano se incorpore a la r_en_r [i] es encontrar al menos un sócio de la red interesado en realizar un proyecto común.

La Red surge en 2008 en las …residencias…ind... – Encuentro Iberoamericano de Residencias Artísticas Independientes – evento organizado por el Centro Cultural de España en São Paulo.

El apoyo logístico y financero de la Cooperación Española ha permitido la realización de los programas de intercambio entre miembros de la r_en_r [i] en 2009 y 2010.

residências_em_rede [ibero-américa]

residências_em_rede [ibero-américa] – rede ibero-americana de residências artísticas auto-geridas – é uma plataforma que visa reforçar a capacidade de organização de seus membros, criar um fórum permanente de diálogo e trabalho entre eles, e, impulsionar a produção de projetos em parceria com organizações regionais e internacionais.

Paralelo aos projetos artísticos, a rede tem trabalhado com outras questões relevantes para o seu desenvolvimento e de seus membros, abordando temas como: arquivo, incentivo à criação de novos programas de residência, gestão, edição, formação, trabalho em rede, sustentabilidade e visibilidade.

Artistas, críticos de arte, curadores, editores, gestores culturais, gestores de programas de residências, historiadores e professores de arte tiveram períodos de residência na rede. A rede se propõe a acompanhar o processo de trabalho dos ex-residentes em novos projetos.

O trabalho das residências_em_rede [ibero-américa] é baseado nos intercâmbios entre os programas de residência artística. Para que um programa íbero-americano se incorpore à r_em_r [i], é necessário que os interessados encontrem ao menos um membro da rede disposto a realizar um projeto em parceria.

A rede surgiu em 2008 nas ...residências...ind... – Encontro Ibero-americano de Residencias Artísticas Independientes – evento organizado pelo Centro Cultural da Espanha em São Paulo.
O apoio logístico e financeiro da AECID (Agencia Española de Cooperación Internacional para el Desarollo tem possibilitado a realização de programas de intercâmbio entre os membros da r_em_r [i] em 2009 e 2010.

residencias_en_red [ibero-america]

r_e_r [i] en

"residencias_en_red" - the Ibero-American Network of artist self-managed residencies - as a platform aimed at strengthening the organisational capacity of its members, intended to create a permanent forum for dialogue and collaboration between the participants, promoting the development of projects in partnership with regional and international organisations.

In parallel to the artistic project focus, the network works with other issues important to the professional development of the members. It considers topics such as archiving, digital communication, management, networking, publishing, support for residency programmes, sustainability, training and visibility.

Many types of arts professionals have undertaken residency periods as part of the residencias_en_red network, including artists, art critics, curators, publishers, cultural managers, residency managers, art historians and art teachers. The network aims to support the work of former residents to develop new projects.

The work of the residency programme is chiefly focussed on exchanges between artist residency programmes. In order for a residency programme to join the network, they must find at least one other network member willing to work in partnership on a project.

The network emerged in 2008, resulting from the Ibero-American Independent Artist Residencies Meeting – an event organised by the Spanish Cultural Centre in São Paulo . AECID has provided logistic and financial support to the network through its own network of Cultural Centres to enable the realisation of exchange programmes in 2009 and 2010.

logos

14 septiembre 2009

MAPA

No hay comentarios:

Publicar un comentario

residencias_en_red [iberoamérica]

etiquetas

residencias

aecid

sócios

redes de residencias

eventos

archivo

residências_em_rede [ibero-américa]

EspIRA/ La ESPORA

residencias_en_red [ibero-america]